Your video is loading please wait 5 seconds

I dont't think making light of that is dumb. The truth is that this is how a "happy marriage" looks like, Marquez is totally right and anyone who's been through it probably agrees. I've grown up in such a family. It's not a mental problem, it's a problem of the society nowadays.

... pero en este caso, tienes razon. el dijo: ' Elena, vieja.. donde estas? o algo asi. Entonces, es como 'old lady'

I'd say it depends. cuando a una chava le dices: esa vieja! no quiere decier que este vieja de edad en si, si no que es un insulto como 'bitch'

Aun con algunos detalles es un excelente cortometraje, que espero llegue a ser aprte de tu camino como cortometriste y cineasta para ascender, saludos Chekate los mios y espero les lata a todos :) Saludos Suerte

En la primera escena hay un grave error, el faro que está en el horizonte sale tanto en la toma de atrás como en la toma de frente.

Claro que es comun para cualquier persona de cualquier edad que esta aburrida y que no tiene problemas mentales. Me gusto! No el mejor que he visto en mi vida pero el mensaje bueno.

error grave que confunde un poco dice "Vieja" en español y en ingles lo traducen como "Bitch" un insulto, cosa que en español no lo es, Vieja=old lady.

esta suave me gusto

Medio chafon y forzado

EXCELENTE TRABAJO

en buena onda LOL... I luv it...

The cinematography and film score are excellent. I've seen better films as far as narrative and writing go, but the actors are not bad and I thought it was a humorous short film. Although, I must say I agree with other viewers that thought the use of subtitles was subpar.

MUY BUENO!!

fdsfsdfggfg

muy bueno! la pelicula es graciosa y me gusta mucho la musica

buenisimo!! buena fotografia...buen guión...buenos actores...buenos cuadros..etc!! dos dedos hacia arriba

jajaja "...en buena onda..." thats uncommon for an aged woman

Gorgeous cinematography!

wow, I did not see that twist comming - really nice video, I like the story, and I like the acting! - keep up the good work

I loved the music, the story, and the filming but I think the way they tried to get the point across was lacking and the subtitles didnt match what they were saying.

PLEASE DON'T READ THIS!!!!! in 1964 13 year old Elisa Johnson was raped and murdered in North Carolina, her body was found with multiple stab wounds, and now that you've read this, every night she will come to your house and hang from your closet with glowing red eyes, the only way to stop this is to post this to 10 other videos. omg this is sooo tru this acctulliii happened to me but noone else cod see her i checked her up on the website wen i had neva seen her 4 and it look exactlii like her!

This is quite a nice film. I found it a bit simple but what upset me was the terrible translation. Youtube shouldn't have picked a screening room video for their primarily English-speaking viewers in Spanish with such horrible subtitles. It ruined the point.

I know, I was thinking the same thing. Whoever translated did a bad job; whoever reviewed and approved it did a worse job.

he said vieja. NOT BITCH. vieja is like my lady or old lady.

yes it is. i was trying to get the closest translation to English, but nothing seem to get close to it. i've never heard a guy call a girl old as form of affection so i guess the closest was babe or honey. definably it is not bitch, i don't see anything affectionate about that.